vécu par Marion Hornung

Voyage guidé à Bornéo : ville, montagne, plage et orangs-outans

Rencontre avec les singes de Bornéo : une diversité à découvrir de près dans la jungle.
Mon voyage à Bornéo a été une aventure incroyable, avec une multitude de paysages et d’expériences inoubliables. Des villes animées aux montagnes majestueuses, en passant par la jungle luxuriante et les plages paradisiaques, Bornéo a vraiment tout pour plaire. L’un des moments forts du voyage a été la rencontre avec des orangs-outans dans leur habitat naturel. Le voyage s’est déroulé en petit groupe avec un guide local, ce qui a rendu l’expérience encore plus extraordinaire. Un voyage fantastique que je ne peux que recommander à tous les amoureux·euses de la nature et aux personnes en quête d’aventure.
-
Lieuxdepuis/jusqu’à Kota Kinabalu
-
Durée de voyage recommandée10 jours
-
Moyen de transportminibus, vol
-
Accomodationhôtels de classe moyenne
Itinéraire de voyage
-
Envie d’éveiller vos sens à Kota Kinabalu ?
Notre arrivée à Kota Kinabalu est marquée par l’ambiance animée de cette ville côtière à la fois moderne et authentique. Le week-end, nous avons l’occasion de visiter le grand marché alimentaire. Une visite incontournable pour s’immerger rapidement dans les traditions locales. Ce marché est une fête pour les sens. On peut y déguster les plats typiques de la région, des brochettes de fruits de mer aux desserts sucrés, tout en partageant des moments conviviaux avec les habitants. Une expérience culinaire à ne pas manquer !
-
Kota Kinabalu
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Une découverte culinaire : la nourriture malaisienne est variée et de grande qualité
La cuisine malaisienne est un véritable mélange de saveurs qui reflète la diversité culturelle du pays. Influencée par les traditions malaises, chinoises et indiennes, elle propose des plats riches aux épices et aux textures diverses. Du nasi lemak, un riz au lait de coco, aux brochettes de satay grillées avec une sauce aux cacahuètes, chaque bouchée est une explosion de saveurs.
-
Kota Kinabalu
-
hôtel de classe moyenne
-
-
L’art du café au Sabah
Nous avons l’occasion de visiter une petite usine de café familiale. C’est la mère de famille qui dirige l’entreprise.
-
Kiau Nuluh Village
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Visite de marchés de fruits et légumes
Il est toujours intéressant de se promener dans les marchés locaux pour découvrir des fruits et légumes que nous n’avons pas chez nous. C’est aussi l’occasion de poser des questions aux locaux et d’échanger sur leur culture.
-
Ranau
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Le durian - le fruit que vous devez essayer
Lors d’un séjour en Malaisie, on peut goûter de nombreux fruits exotiques. Le durian, célèbre pour sa forte odeur (il est souvent interdit dans les hôtels et les aéroports) et son arôme intense et typique, est l’un des fruits préférés des autochtones.
-
Ranau
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Séjour au pied du mont Kinabalu
Le mont Kinabalu, qui culmine à 4095 mètres, est le plus haut sommet de Malaisie. Il faut prévoir deux jours et une nuit pour son ascension. En raison de ses quatre zones climatiques, il abrite plus de 5000 espèces de flore et de faune. Sa grande biodiversité comprend de nombreuses espèces endémiques, dont plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées. Nous avons choisi de ne pas entreprendre l’ascension du mont Kinabalu. Mais cette montagne impressionnante valait bien le coup d’œil.
-
Ranau
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Notre lodge au milieu de la jungle de Bornéo
Notre lodge simple, situé sur les rives du fleuve Kinabatangan au milieu de la jungle de Bornéo, est le point de départ idéal pour un safari fluvial. Un point d’observation idéal pour voir des singes, des orangs-outans et des oiseaux exotiques. Il n’est pas rare de voir des singes dans les arbres autour du lodge et, comme ces animaux curieux aiment fouiller, nous devons toujours garder un œil sur nos affaires. Un séjour idyllique en pleine nature pour celles et ceux qui aiment les animaux.
-
Bilit
-
hôtel simple
-
-
Nous avons la chance d’observer des macaques à longue queue
Les macaques à longue queue sont des animaux sociaux qui vivent en grands groupes. Ces groupes comprennent entre 8 et 40 animaux, parfois même plus. Leurs liens sont maintenus par un système de communication complexe qui comprend des sons, des expressions faciales ainsi que le toilettage mutuel.
Comme ils évoluent généralement en groupe, ils sont faciles à repérer dans les forêts, notamment grâce aux branches qui bougent lorsqu’ils sautent d’arbre en arbre.
-
Bilit
-
hôtel simple
-
-
Des expressions faciales fascinantes
Il est difficile de choisir une photo de singe, car chaque photo capture une expression faciale différente et intéressante. Leurs visages racontent une multitude d’émotions, ce qui rend chaque moment unique. Une étude britannique a également montré que les mâles les plus expressifs ont tendance à être mieux intégrés dans la vie du groupe. Cela montre l’importance des expressions faciales dans la dynamique sociale de ces animaux.
-
Bilit
-
hôtel simple
-
-
La diversité des animaux de Bornéo
Mais il n’y a pas que des singes à Bornéo. Nous avons pu voir à plusieurs reprises des bébés crocodiles sur la rive et même observer leurs parents dissimulés à la surface de l’eau.
-
Bilit
-
hôtel simple
-
-
Oui, encore des singes... mais pas n’importe lesquels : Des orangs-outans !
Voir des orangs-outans dans leur milieu sauvage à Bornéo est une expérience extraordinaire. Leur habitat se réduit de plus en plus à cause de la déforestation, ce qui rend leur observation difficile. C’est d’autant plus émouvant d’avoir la chance d’en rencontrer un de près, alors que nous visitons les grottes d’une forêt !
-
Grotte de Gomantong
-
hôtel simple
-
-
Centre de réhabilitation des orangs-outans de Sepilok
Si vous n’avez pas la chance de voir des orangs-outans dans leur milieu sauvage, vous pouvez visiter le centre de réhabilitation de Sepilok. Fondé en 1964, il a été le premier centre au monde à se consacrer à la réhabilitation des orangs-outans. Sa mission principale est de prendre en charge les orangs-outans orphelins et blessés, l’une des espèces de primates les plus menacées au monde, et de leur offrir un refuge sûr.
En visitant Sepilok, vous aurez l’occasion de pénétrer dans la réserve forestière tropicale et, avec un peu de chance, d’observer quelques orangs-outans dans leur environnement naturel. Les orangs-outans se déplacent librement et se baladent à leur guise. Chaque jour, ils reçoivent une nourriture supplémentaire (et non la plus fameuse, pour les encourager à se débrouiller seuls).
-
Sepilok
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Il n’y a pas qu’à Berne que l’on peut voir des ours !
Juste à côté du centre de réhabilitation des orangs-outans se trouve le « Bornean Sun Bear Conservation Centre ». L’ours malais est le plus petit ours du monde et ne vit qu’en Asie du Sud-Est. Cette espèce est menacée par la destruction des forêts, la chasse illégale et le braconnage, car les jeunes sont souvent capturés pour le commerce d’animaux domestiques. Le centre dispose de grands enclos forestiers qui offrent un environnement naturel et répondent aux besoins des ours malais pour leur bien-être. L’objectif est de faciliter leur réinsertion dans la nature.
-
Sepilok
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Un visiteur régulier de la piscine
À Bornéo, il n’est pas rare de rencontrer de grands lézards même dans les zones habitées. À l’hôtel de Sandakan, nous voyons souvent ce jeune varan malais qui prend le soleil au bord de la piscine et qui ose même parfois plonger dans l’eau ! À l’âge adulte, il peut atteindre près de trois mètres de long et peser jusqu’à 60 kilos.
-
Sandakan
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Pause détente sur l’île de Manukan
L’île de Manukan est une île située au large de Kota Kinabalu, sur l’île de Bornéo. Idéale pour se reposer quelques jours après une excursion dans la jungle, elle offre des conditions parfaites pour la baignade et la plongée avec tuba. En raison de sa proximité avec Kota Kinabalu, l’île est facilement accessible en bateau, ce qui en fait une destination facile. Cependant, pendant la journée, l’île peut accueillir pas mal de visiteurs. Si vous passez la nuit sur l’île, vous aurez toutefois une partie de la plage pour vous tout seul.
-
Île de Manukan
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Ambiance musicale sur la plage en soirée
L’hôtel sur l’île de Manukan est petit, et le soir, il devient très calme une fois les touristes de la journée rentrés à Kota Kinabalu. Nous avons le plaisir d’assister à un petit concert privé sur la plage donné par les musiciens du restaurant : quelle belle soirée d’adieu !
-
Île de Manukan
-
hôtel de classe moyenne
-
-
Bye-bye, Bornéo !
Pour notre dernière soirée à Kota Kinabalu, nous dînons sur le port, au bord de l’océan, et sommes récompensés par un magnifique coucher de soleil ! Bornéo et la Malaisie en général ont été pour moi une grande découverte et une belle surprise. Je recommande vraiment cette destination à tous les amoureux·euses de la nature et des animaux ainsi qu’aux voyageur·euse·s actif·ve·s. La Malaisie est un pays très diversifié, avec des gens extrêmement accueillants, et la nourriture est également excellente !
-
Kota Kinabalu
-
hôtel de classe moyenne
-

Envie d’éveiller vos sens à Kota Kinabalu ?
Notre arrivée à Kota Kinabalu est marquée par l’ambiance animée de cette ville côtière à la fois moderne et authentique. Le week-end, nous avons l’occasion de visiter le grand marché alimentaire. Une visite incontournable pour s’immerger rapidement dans les traditions locales. Ce marché est une fête pour les sens. On peut y déguster les plats typiques de la région, des brochettes de fruits de mer aux desserts sucrés, tout en partageant des moments conviviaux avec les habitants. Une expérience culinaire à ne pas manquer !

Une découverte culinaire : la nourriture malaisienne est variée et de grande qualité
La cuisine malaisienne est un véritable mélange de saveurs qui reflète la diversité culturelle du pays. Influencée par les traditions malaises, chinoises et indiennes, elle propose des plats riches aux épices et aux textures diverses. Du nasi lemak, un riz au lait de coco, aux brochettes de satay grillées avec une sauce aux cacahuètes, chaque bouchée est une explosion de saveurs.

L’art du café au Sabah
Nous avons l’occasion de visiter une petite usine de café familiale. C’est la mère de famille qui dirige l’entreprise.

Visite de marchés de fruits et légumes
Il est toujours intéressant de se promener dans les marchés locaux pour découvrir des fruits et légumes que nous n’avons pas chez nous. C’est aussi l’occasion de poser des questions aux locaux et d’échanger sur leur culture.

Le durian - le fruit que vous devez essayer
Lors d’un séjour en Malaisie, on peut goûter de nombreux fruits exotiques. Le durian, célèbre pour sa forte odeur (il est souvent interdit dans les hôtels et les aéroports) et son arôme intense et typique, est l’un des fruits préférés des autochtones.

Séjour au pied du mont Kinabalu
Le mont Kinabalu, qui culmine à 4095 mètres, est le plus haut sommet de Malaisie. Il faut prévoir deux jours et une nuit pour son ascension. En raison de ses quatre zones climatiques, il abrite plus de 5000 espèces de flore et de faune. Sa grande biodiversité comprend de nombreuses espèces endémiques, dont plusieurs plantes carnivores ainsi que de nombreuses orchidées. Nous avons choisi de ne pas entreprendre l’ascension du mont Kinabalu. Mais cette montagne impressionnante valait bien le coup d’œil.

Notre lodge au milieu de la jungle de Bornéo
Notre lodge simple, situé sur les rives du fleuve Kinabatangan au milieu de la jungle de Bornéo, est le point de départ idéal pour un safari fluvial. Un point d’observation idéal pour voir des singes, des orangs-outans et des oiseaux exotiques. Il n’est pas rare de voir des singes dans les arbres autour du lodge et, comme ces animaux curieux aiment fouiller, nous devons toujours garder un œil sur nos affaires. Un séjour idyllique en pleine nature pour celles et ceux qui aiment les animaux.

Nous avons la chance d’observer des macaques à longue queue
Les macaques à longue queue sont des animaux sociaux qui vivent en grands groupes. Ces groupes comprennent entre 8 et 40 animaux, parfois même plus. Leurs liens sont maintenus par un système de communication complexe qui comprend des sons, des expressions faciales ainsi que le toilettage mutuel.
Comme ils évoluent généralement en groupe, ils sont faciles à repérer dans les forêts, notamment grâce aux branches qui bougent lorsqu’ils sautent d’arbre en arbre.

Des expressions faciales fascinantes
Il est difficile de choisir une photo de singe, car chaque photo capture une expression faciale différente et intéressante. Leurs visages racontent une multitude d’émotions, ce qui rend chaque moment unique. Une étude britannique a également montré que les mâles les plus expressifs ont tendance à être mieux intégrés dans la vie du groupe. Cela montre l’importance des expressions faciales dans la dynamique sociale de ces animaux.

La diversité des animaux de Bornéo
Mais il n’y a pas que des singes à Bornéo. Nous avons pu voir à plusieurs reprises des bébés crocodiles sur la rive et même observer leurs parents dissimulés à la surface de l’eau.

Oui, encore des singes... mais pas n’importe lesquels : Des orangs-outans !
Voir des orangs-outans dans leur milieu sauvage à Bornéo est une expérience extraordinaire. Leur habitat se réduit de plus en plus à cause de la déforestation, ce qui rend leur observation difficile. C’est d’autant plus émouvant d’avoir la chance d’en rencontrer un de près, alors que nous visitons les grottes d’une forêt !

Centre de réhabilitation des orangs-outans de Sepilok
Si vous n’avez pas la chance de voir des orangs-outans dans leur milieu sauvage, vous pouvez visiter le centre de réhabilitation de Sepilok. Fondé en 1964, il a été le premier centre au monde à se consacrer à la réhabilitation des orangs-outans. Sa mission principale est de prendre en charge les orangs-outans orphelins et blessés, l’une des espèces de primates les plus menacées au monde, et de leur offrir un refuge sûr.
En visitant Sepilok, vous aurez l’occasion de pénétrer dans la réserve forestière tropicale et, avec un peu de chance, d’observer quelques orangs-outans dans leur environnement naturel. Les orangs-outans se déplacent librement et se baladent à leur guise. Chaque jour, ils reçoivent une nourriture supplémentaire (et non la plus fameuse, pour les encourager à se débrouiller seuls).

Il n’y a pas qu’à Berne que l’on peut voir des ours !
Juste à côté du centre de réhabilitation des orangs-outans se trouve le « Bornean Sun Bear Conservation Centre ». L’ours malais est le plus petit ours du monde et ne vit qu’en Asie du Sud-Est. Cette espèce est menacée par la destruction des forêts, la chasse illégale et le braconnage, car les jeunes sont souvent capturés pour le commerce d’animaux domestiques. Le centre dispose de grands enclos forestiers qui offrent un environnement naturel et répondent aux besoins des ours malais pour leur bien-être. L’objectif est de faciliter leur réinsertion dans la nature.

Un visiteur régulier de la piscine
À Bornéo, il n’est pas rare de rencontrer de grands lézards même dans les zones habitées. À l’hôtel de Sandakan, nous voyons souvent ce jeune varan malais qui prend le soleil au bord de la piscine et qui ose même parfois plonger dans l’eau ! À l’âge adulte, il peut atteindre près de trois mètres de long et peser jusqu’à 60 kilos.

Pause détente sur l’île de Manukan
L’île de Manukan est une île située au large de Kota Kinabalu, sur l’île de Bornéo. Idéale pour se reposer quelques jours après une excursion dans la jungle, elle offre des conditions parfaites pour la baignade et la plongée avec tuba. En raison de sa proximité avec Kota Kinabalu, l’île est facilement accessible en bateau, ce qui en fait une destination facile. Cependant, pendant la journée, l’île peut accueillir pas mal de visiteurs. Si vous passez la nuit sur l’île, vous aurez toutefois une partie de la plage pour vous tout seul.

Ambiance musicale sur la plage en soirée
L’hôtel sur l’île de Manukan est petit, et le soir, il devient très calme une fois les touristes de la journée rentrés à Kota Kinabalu. Nous avons le plaisir d’assister à un petit concert privé sur la plage donné par les musiciens du restaurant : quelle belle soirée d’adieu !

Bye-bye, Bornéo !
Pour notre dernière soirée à Kota Kinabalu, nous dînons sur le port, au bord de l’océan, et sommes récompensés par un magnifique coucher de soleil ! Bornéo et la Malaisie en général ont été pour moi une grande découverte et une belle surprise. Je recommande vraiment cette destination à tous les amoureux·euses de la nature et des animaux ainsi qu’aux voyageur·euse·s actif·ve·s. La Malaisie est un pays très diversifié, avec des gens extrêmement accueillants, et la nourriture est également excellente !
Combien coûte ce voyage ?
Vous êtes intéressé·e ? Vous trouverez ici les informations essentielles dont vous avez besoin pour une première évaluation de notre expérience de voyage.
- 9 nuits dans les hébergements décrits
- Principaux moyens de transport sur place (bateau, avion, mini-van privé)
- 9 petits déjeuners, 4 repas de midi, 2 repas du soir
- La plupart des visites et activités (Sepilok, safari fluvial, etc.)
- Vol depuis/vers la Suisse
- Repas non mentionnés
- Transfert de retour à l’aéroport de Kota Kinabalu
- Pourboires
- Dépenses personnelles
- Activités supplémentaires
Pour se rendre à Kota Kinabalu, la plupart des vols passent par Kuala Lumpur. Si possible, il faut profiter de l’occasion pour y faire une halte, car la ville vaut le détour.
Numéro de référence: 119105

Marion Hornung
Faites-en votre voyage

Contactez nos expert·e·s de voyage.
Pourquoi voyager avec Globetrotter ?
-
Infos d’initiésNos expert·e·s partagent leurs connaissances et leurs conseils de voyage personnels.
-
Sur mesure au lieu d’être expédié vite faitVous recevez des offres personnalisées pour vols, hébergements, voitures de location, camping-cars, circuits touristiques, etc.
-
Plus d’impatience de partir, moins d’effortsNous nous chargeons de rechercher le voyage, de l’organiser et de proposer un devis pour celui-ci.
-
Vous pouvez compter sur nousEn toute sécurité. Pendant votre voyage, vous disposez notamment d’une ligne d’assistance 24 heures sur 24.